輕井澤生活

我住過一些很棒的城市。

舊金山、洛杉磯、香港、上海、東京。

這些城市從不真正入睡。行事曆排滿，收件箱爆滿，每個人似乎總是急於趕往某處。

多年來，我一直以為這就是生活。

後來，我們發現了輕井澤。

或許更確切地說，是輕井澤找到了我們。

這個寧靜的山城位於長野高原，海拔約1,000公尺，長期以來以其療養勝地而聞名。日本作家、藝術家、外交官，甚至皇室家族，幾代以來都到這裡避暑，被其潔淨的水、涼爽的夏季、清新的空氣，以及現代生活中日益稀有的「寧靜」所吸引。

人們常說輕井澤是一個能治癒身心靈的地方。

起初，我認為這聽起來有點太虛幻。

但在這裡生活過後，我明白了。

因為有些事情，在親身經歷之前是很難解釋的。

輕井澤生活究竟是什麼？

我不太確定是否有完美的答案。

問十個人，你可能會得到十種不同的答案。

但對我和Tomoko來說，它意味著學習如何慢下來。

不是因為懶惰而慢下來。

而是有意識地慢下來。

它意味著在鳥鳴中醒來，而不是在警笛聲中。

用森林取代摩天大樓。

不再以季度報告來衡量季節，而是以樹木顏色的變化。

這意味著重新發現那些在旅途中不知何故變得奢侈的簡單樂趣。

與我們的狗在參天落葉松和瀑布下散步。

在自然步道上安靜漫步。

騎自行車，漫無目的地。

在工作日偷偷打一輪高爾夫球。

幾乎每天早上都在輕井澤會館打網球。

在晚上和週末與我們的夥伴們一起打匹克球，歡笑、競爭、建立友誼，當每個人都不急著趕往下一件事時，這些友誼似乎更有意義。

這裡的生活節奏不同。

不是更慢。

只是不同。

咖啡館林立在寧靜的街道上。

來自東京、大阪、法國和義大利的廚師們默默地鑽研技藝，將不起眼的廚房變成非凡的餐飲體驗。

小小的家庭經營精品店，旁邊是幾十年來一直在完善相同配方的麵包店。

這裡沒有閃爍的招牌吸引你的注意。

沒有追趕的競賽。

只有人們以自己的方式，有意識地生活著。

或許這就是輕井澤如此特別的原因。

它不刻意成為什麼。

它就是它。

這或許就是為什麼這麼多週末來這裡的人，最終都會好奇如果他們留下來，生活會是什麼樣子。

有些人留下來了。

許多人沒有。

但幾乎每個人都會帶走這裡的一小部分記憶。

也許是山間的空氣。

也許是水。

也許是寧靜。

或者也許只是提醒我們，生活不必總是全速前進。

因為在森林、網球場、咖啡館和與朋友共度的夜晚之間，我們發現了一些我們甚至不知道自己正在尋找的東西。

一種不同的節奏。

更深的欣賞。

一種更有意識的生活。

那就是輕井澤生活。

除非你親身體驗過日本這個隱密的角落，否則可能無法完全解釋。

你只需要來看看。

—

來自輕井澤的森林。

Ivan & Tomoko

EVERYDAY SOCIAL®